Duisburg. Die Mayersche Buchhandlung hat zusammen mit dem Buch Verlag Kempen ein Buch konzipiert, das Migranten aller Altersstufen helfen soll, Deutsch von Anfang an selbst zu erlernen. Für die Stadt Duisburg wurden dem Referat für Kommunikation und Bürgerdialog 500 Exemplare des Buches zur Verfügung gestellt. Das von H.-J. van der Gieth verfasste Lehrbuch wird von der Mayerschen Buchhandlung in allen Städten, in denen die Mayersche vertreten ist, kostenlos in einer Auflage von 10000 Exemplaren den Flüchtlingsbetreuungsstellen zur Verfügung gestellt.
Nach einem Vorwort in deutscher, englischer und französischer Sprache zeigt das Inhaltsverzeichnis in neun Kapiteln, wie das Buch strukturiert ist. Die Kapitel tragen Überschriften wie 1. „Das bin ich“, 2. „Meine Familie“…5. „Beim Einkaufen“…8. „Beim Arzt“, die einen direkten Einsatz im Alltag ermöglichen sollen. Anhand von Bildern kann der Nutzer den deutschen Begriff kennenlernen und selbstständig die Übersetzung in seiner Sprache eintragen.
Weiterhin findet der Nutzer in dem Buch nützliche Informationen über Deutschland und eine CD, um die Aussprache zu erlernen und zu überprüfen. Das Buch soll vor allen Dingen die oft lang andauernde Zeit in den Flüchtlingsunterkünften überbrücken und in gewisser Weise Vorarbeit für den späteren, strukturierten Deutschunterricht mit entsprechender fachlicher Anleitung leisten.
Der Titel kann in den Buchhandlungen der Mayerschen auch käuflich erworben werden. Darüber hinaus besteht für Kundinnen und Kunden die Möglichkeit das Buch als Spende zu erwerben und zur Weitergabe an Flüchtlingsorganisationen durch die Mayersche in den Buchhandlungen hinterlegen zu lassen.
Ebenso übergab die Mayersche Buchhandlung der Stadt Duisburg ein Europa-Puzzle. Bestehend aus 160 Teilen erstreckt sich das abgebildete Gebiet von Schweden bis zum Irak. Von diesem Puzzle wurden der Stadt Duisburg 50 Exemplare kostenlos zur Verfügung gestellt, die ebenfalls zum Zeitvertreib in den Flüchtlingsunterkünften bestimmt sind. Auch das Europa-Puzzle kann in der Buchhandlung bestellt werden.
